::: Previous

中國火車上的禁菸令對違反者變得愈來愈嚴格

發佈日期: 2016-12-29


(China Railways gets tough with smoking ban flouters / China Radio International’s English / Aug 16, 2016)

中國鐵路公司對於發現愈來愈多乘客違反規定偷吸菸,開始對乘客採行更嚴格的禁菸令。違反規定的乘客除了會被處罰2,000元人民幣(9,520元新臺幣),且將來可能不准購買高鐵列車的車票。

根據新的規定,違反禁菸的乘客必需簽署一份不再於列車上吸菸的文件,才能再購買車票。還有更嚴格的規定,當局說違規兩次以上者,將永遠不能購買高鐵列車的車票。

官員們也還在考慮這樣嚴格的禁令要持續多久,但目前為止,所有違反規定的乘客只能改坐舊式、速度較慢、沒有空調、可以開窗的火車。因為高鐵列車在高速行駛的時候是完全密閉的,在列車行進的時候車廂內有人吸菸會引起火災的警報,導致列車行進速度變慢甚至可能會緊急停止,吸菸也會造成通風系統的汙染。

當局早在2014年的時候就針對違規吸菸者開罰500到2,000人民幣,但罰鍰對吸菸者的影響不大。去年1月,中國西南方的大城市成都的列車,每天都至少發生一次由於吸菸者在車內吸菸引起的火災警報而必需要緊急停車的案例。


Next