英國每日快報：住院病人的5%與吸菸相關疾病有關
發佈日期： 2012-09-07
英國每日快報：住院病人的5%與吸菸相關疾病有關
（’5% Of Admissions’ Smoking-Related / Express） – August 16, 2012
英國衛生與社會照護資訊中心（Health and Social Care Information Centre，簡稱HSCIC）的資料顯示，每天有1,260名35歲（含）以上的病人因吸菸而入院，每20張醫院病床中，就有一張病床被罹患吸菸相關疾病的病人占據。該中心估計，英格蘭從2010年至2011年有460,000名病人因吸菸而入院，其中有126,200名病人有呼吸系統疾病、160,300有吸菸相關的癌症（如肺癌），而135,400則被診斷有循環系統疾病。該資料也發現有更多人嘗試戒菸。在2011年至2012年，816,000名吸菸者透過全民健保系統戒菸服務的幫助設定了戒菸日，該年度嘗試戒菸的人數比去年多4%。
HSCIC執行長Tim Straughan表示：「這些數據明顯指出，菸害對民眾個人健康與全民健保的影響。它們使讀者瞭解菸害在英格蘭影響面之重大，包括從吸菸者透過全民健保系統尋求戒菸服務而能成功戒菸，到吸菸者因菸害相關疾病而需住院。」反菸團體吸菸與健康行動（Action on Smoking and Health）研究經理Amanda Sandford說：「整體來看，因吸菸住院與尋求戒菸幫助的統計數字顯示，吸菸者是多麼想戒菸，但戒菸有一定困難度，幫助吸菸者戒菸應，仍是全民健保的優先任務，但如果要防止下一代染上這致命的惡習，菸害防制措施必須到位，例如禁止在菸盒包裝上印製宣導詞語與圖片。」
