美菸商被勒令登廣告：吸菸害死人 (中央社)
發佈日期： 2018-03-29
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）
美國菸商今天遵循法院命令，在報紙刊登「更正聲明」廣告，坦承每一天，美國有多達1200人因吸菸丟掉性命。
美國地方法官凱斯勒（Gladys Kessler）2006年發布厚達1682頁的意見書，判決菸商數十年來矇騙大眾吸菸對健康的危害，觸犯敲詐勒索法。
她勒令菸商依據5大健康主題刊登更正聲明，但因菸商上訴，聲明的確切用字一直沒有定案。
2014年菸商與政府據報達成共識，將在週日的主要報紙、電視黃金時段刊登這則廣告一年，其他地方包含香菸包裝也會有這則廣告。
只有文字的黑白全版報紙廣告寫道：「聯邦法院命令雷諾菸草公司（RJR）、美國菲利普莫里斯菸草公司（Philip Morris USA）、奧馳亞（Altria）與羅瑞拉德香菸公司（Lorillard）發布這份聲明，說明吸菸對健康的影響。」
廣告指出：「每一天，平均1200名美國人，因吸菸喪生。」
廣告還這樣寫道：「每天因吸菸死亡的人，比遭謀殺、AIDS、自殺、嗑藥、車禍、與酒精中毒加起來還多。」「加起來」還特別用粗體字強調。
廣告並條列眾多「也會因吸菸導致」的多種疾病與健康問題。
（譯者：中央社許湘欣）1061127
