::: Previous

有如兒戲!劇中抽菸險挨罰( 中國時報 )

發佈日期: 2012-10-17

收藏

國家兩廳院成立廿五年來頭一遭,舞台上演員表演抽菸遭衛生局開罰!由旅美導演楊世彭執導的王爾德經典名作《不可兒戲》,五月廿四日至廿七日在台北國家戲劇院演出,劇中演員黃士偉飾演男主角華任真,因一幕抽菸演出,遭觀眾檢舉違反菸害防治法。幸好兩廳院藝術總監黃碧端回文台北市衛生局加以抗議,衛生局才撤回開罰的決定。

衛生局在六月十一日發文給兩廳院,要求兩廳院必須協助舉證,要對演員開罰。黃碧端回文抗議,衛生局撤回開罰,但仍在九月十一日發文給兩廳院,求兩廳院協助宣導,要求演出團隊不要在台上抽菸,要兩廳院落實審查。

黃碧端在回文中,表明拒絕「舉證」。她表示,王爾德的作品很重要,抽菸是原著情節,多年以來,國外演出無數次都沒引發問題,台灣不應以法令干預。並且,禁菸規定適用公共空間,諸如劇院大廳、觀眾席,舞台空間並不在此限。

對於協助宣導,黃碧端的態度是:「我們會協助規勸,但仍尊重藝術,若得配合演出需求,還是完整呈現。」《不可兒戲》製作團隊環境文創表示:「為了藝術需求,全然尊重導演意志。」

根據菸害防治法第十五條規定,歌劇院、電影院、視聽歌唱業或資訊休閒業及其他公眾休閒娛樂之室內場所禁止吸菸。衛生局便以此為準則發文,要求兩廳院審查。

但兩廳院企劃行銷部經理李惠美表示,舞台上的演出應回歸藝術,兩廳院也從未有相關審查機制。「戲劇演出本來就是反應某種現實、一種生活真實的投射,不應以這樣的法規去規範。」

她說,表演團隊在劇場內用火時,為符合消防法規,劇院都會協助通報消防單位,「但那是為了公共安全所需,非遵循菸害防治法的規則。」

過去,創作社曾在文山劇場演出《我為你押韻—情歌》,劇中男主角也屢次抽菸,當時劇組特地在演出現場置放口罩給介意菸味的觀眾,並輔以工作人員說明,演出後並未收到抗議或檢舉。

李惠美說,未來兩廳院雖會轉告表演團隊相關規定,但仍尊重創作需求,「如果我們能事先掌握演出內容,也會事先提醒觀眾,可能座位位置可以選擇避開,而發送口罩也是不錯的做法。」


Next