健康九九網站

2成肺癌者續吸菸 不利化療

編譯周若梅綜合外電報導

美國國家癌症研究所贊助的一項研究發現，很多確診患肺癌的病人和照顧他們的家屬都繼續吸菸，儘管他們都知道吸菸對病人康復和長期健康構成不良影響。
研究員報告，每五名肺癌病人中就有一人繼續吸菸，令他們感到內疚和困擾。

研究報告主要作者凱特琳．韋佛表示，最大的障礙是所謂的「宿命論」，病人認為為時已晚，已沒有必要戒菸。她說：「戒菸其實有很多好處，對存活率、治療和生活質量都有幫助。」

研究指出，患者需要家人的支持、諮詢服務和藥物來幫助克服菸癮和選擇更健康的生活方式。

有關研究最近刊登在「癌症流行病學生物標誌與預防期刊」（Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention）。

研究員調查全國各地742名癌症病人和他們的照護者，發現18%病人在確診患上肺癌後仍繼續吸菸，未有戒除菸癮。吸菸是肺癌的主要成因。

研究同時發現，確診患上大腸癌的病人中，12%繼續吸菸。大腸癌與吸菸也有密切關係。

此外，患者的家庭照護者中，依舊吸菸的比率更大。25%的肺癌照護者和20%的大腸癌照護者繼續吸菸。

這些照護者中，大部分是中年女性，並往往是患者的配偶。在某些情況下，患者和照護者都繼續吸菸。

韋佛說，若照護者看到癌症病人停止吸菸，他們很可能都會戒菸。但假如患者或照顧者任何一方繼續吸菸，可能引發內疚、羞辱和指責等問題。

研究員指出，繼續吸菸可能令病情惡化，並會影響治療。

美國肺臟協會醫療總監諾曼．艾德曼說，另一個戒菸的臨床原因是，慢性阻塞性肺病（chronic obstructive pulmonary disorder，簡稱COPD）一般伴隨肺癌而來，導致呼吸困難。持續吸菸能加劇慢性阻塞性肺病的嚴重性。

研究同時建議，尼古丁可能是肺癌的幫兇，因此持續不斷吸菸可能對化療構成不利影響。

艾德曼說，美國每年確診肺癌個案20多萬起，其中超過80%與吸菸有關，但很多菸民仍堅持吸菸，因此有必要理解他們拒絕戒菸的複雜原因。

即使非常積極投入戒菸的患者都需要家人和朋友的大力支持，才能永久戒除菸癮。

研究指出，肺癌患者平均55歲，通常多次嘗試戒菸但都失敗。